travelArt Ltda. Europa 2081
Santiago de Chile
fon +56-2-378 34 40
fax +56-2-378 34 94
email info@travelart.com
© Copyright 2009 travelArt
® Ltda. All rights reserved
|
|
| | | | |
|
| |
Lebendige Mapuche-Kultur am Budi-See
(26.02.2009) |
2-Tages-Tour zu den Ureinwohnern Chiles
Der Budi See liegt 80 km westlich von Temuco direkt am Meer und ist der einzige Salzwassersee Chiles. Um den See herum beträgt der Bevölkerungsanteil der Mapuche Indianer über 80%. Ihre Kultur ist hier überall sichtbar und lebendig. Kleine Tourismusprojekte richten sich an Reisende mit echtem Interesse, die Lebensweise der Mapuche kennen zu lernen. Wir haben aus den Angeboten einen Tagesausflug sowie ein zweitägiges Programm zusammengestellt: Die Gäste, die für einen Tag an den Budi See kommen, werden im Gemeindehaus eines kleinen Dorfes in die Kultur und Weltanschauung der Mapuche eingeführt und lernen dort auch althergebrachte Musikinstrumente und Gebrauchsgegenstände kennen. Sie besichtigen einen medizinischen Kräutergarten und erfahren Interessantes über traditionelle Heilmethoden. Gäste, die an dem Zweitagesprogramm teilnehmen, werden darüber hinaus am Abend in die Welt der Mapuche-Spiele eingeführt. Bei Vergnügungen wie Palin, Füw, Aukantun oder Aguar Küzen werden die Mapuche wahrscheinlich um einiges geschickter sein, aber Spaß macht es bestimmt allen! Die Nacht verbringen die Gäste entweder im Gästehaus einer Mapuche-Familie oder in einer „Ruca“ (traditionelles Rundhaus), die allerdings mit gemütlichen Betten und Bad ausgestattet sind. Am zweiten Tag besteht Gelegenheit, den lokalen Künstlern bei den hier typischen Webarbeiten über die Schulter zu schauen und dann geht es per Boot über den Budi See, um die Bewohner einer seiner Inseln kennen zu lernen. Bei beiden Tourvarianten werden die Gäste mit traditionellen Gerichten der Mapuche verköstigt, deren Zutaten aus eigenem Anbau stammen.
|
|
Seitenanfang
|
|
Für Abenteurer: Das Geheimnis Patagoniens
(05.01.2009) |
Neue, abenteuerliche Aktiv-Tour in unberührter Natur
Für aktive und entdeckungsdurstige Reisende, die es dorthin zieht, wo einsame Seen sich zwischen schneebedeckten Felsen und von tiefem, grünen Urwald bedeckten Hügeln verstecken und klare Bäche ungestört vor sich hin plätschern, können wir eine neue, abenteuerliche Route anbieten: Ein multiaktives Outdoor-Lake-Crossing durch das nördliche Patagonien, von Puerto Montt nach Bariloche (Argentinien). Die Grundversion der Tour dauert 4 Tage/3 Nächte und kann optional erweitert werden. Während der ersten beiden Nächte übernachten die Gäste wahlweise in Domos oder Lodges und starten von dort aus zu einem Abenteuer ihrer Wahl: Fliegenfischen, Trekking am Vulkan Yates, Reittouren in verschiedenen Tälern und Wäldern, Kayak auf dem Tagua-Tagua-See oder wilde Mountainbike-Touren, bevor sie sich am dritten Tag auf den Weg nach Argentinien machen. Um die Strecke zu bewältigen, stehen ebenfalls verschiedene attraktive Optionen offen: zu Land per Pferd oder Mountainbike oder zu Wasser in einem Kayak. Kurz vor der argentinischen Grenze werden die Reisenden auf einer einsamen Insel im Lago Las Rocas im Haus der einzigen, sehr gastfreundlichen Bewohnerin übernachten. Das Lake Crossing endet am vierten Tag in Bariloche. Fachkundige Begleitung, Ausrüstung und alle Mahlzeiten sind im Programm inklusive.
|
|
Seitenanfang
|
|
Kupfermine Chuquicamata
(03.10.2007) |
Die Kupfermine Chuquicamata
Chucicamata, ca. 15 km von Calama entfernt, ist die weltweit größte offene Kupfermine, bestehend aus zwei Abbaustellen, von denen die größere 3,5 km lang, 3 km breit und 1 km tief ist. Täglich werden hier mehr als 100.000 Tonnen Gestein gesprengt und anschließend auf gigantische LKWs geladen, welche fast 45 Minuten benötigen, um die Brocken aus der Sohle zu den Aufbereitungsanlagen zu transportieren. Kupfer wurde in Chucicamata schon vor Beginn der Inkaherrschaft gewonnen, mit dem Abbau größeren Ausmaßes begann man jedoch erst um 1882 als die erste industrielle Anlage installiert wurde. Die ehemals im Privatbesitz befindliche Mine gehört heute zur staatlichen Kupfergesellschaft CODELCO (Corporation del Cobre de Chile) und kann ganzjährig besichtigt werden. Während ihres Aufenthaltes erhalten die interessierten Besucher in einer Führung einen Eindruck von den Ausmaßen des Abbaubetriebs und der darauf folgenden Kupferaufbereitung, in der das für Chile wichtige Exportgut in aufwändigen mechanisch-chemischen Prozessen von Verunreinigungen befreit wird. In absehbarer Zukunft könnte sich die Besichtigungstour um eine weitere Attraktion bereichern, da CODELCO plant, in jenem Tagebaugebiet zum Tiefbau überzugehen. Deutsche Ingenieurskunst soll dabei helfen, diese schwierige Aufgabe zu lösen.
|
|
Seitenanfang
|
|
Monte Verde
(05.09.2007) |
Ernennung zum Historischen Denkmal
Monte Verde, nur 28 km westlich von Puerto Montt, birgt die Reste der ältesten bekannten menschlichen Ansiedlung in Amerika (spätes Pleistozän, vor 12500 Jahren). Mitte September wird das Areal durch die zuständige chilenische Institution zum Historischen Denkmal erklärt werden. Durch diesen Schritt erhofft man sich, dass Monte Verde in absehbarer Zeit von der Unesco in die Liste der Weltkulturerbe aufgenommen wird, und dadurch seine Bedeutung in das Bewusstsein der Weltöffentlichkeit rückt. Schon heute können wir für interessierte Reisende Besichtigungen dieser historisch wertvollen Stätte organisieren.
|
|
Seitenanfang
|
|
Torres del Paine
(04.07.2007) |
Neuer Weg zum Nationalpark
Der neue Weg zum Torres del Paine Nationalpark wurde fertiggestellt und reduziert nun die Distanz zwischen Puerto Natales und dem Park um 60 km. Der große Vorteil besteht darin, dass man ab jetzt eine Rundfahrt durchführen kann, statt wie bisher zweimal dieselbe Strecke fahren zu müssen. Außerdem wird erwartet, dass sich durch die neue Zufahrtsstraße verschiedene Hotelprojekte in der Nähe des Weges ergeben, die das touristische Angebot des Parkes erweitern werden.
|
|
Seitenanfang
|
|
Kunden-Inforeise
(06.06.2007) |
Rückblick Kunden-Inforeise: 22. April – 02. Mai 2007
In der letzten April-Woche realisierte travelArt mit Kunden eine Inspektionsreise. Neben der Hauptstadt Santiago, stand unter anderem ein Besuch der Seenregion und Patagoniens auf dem Programm. Eine bunte, internationale Gruppe machte sich auf, die chilenischen Regionen, Hotels und Transportunternehmen kennen zu lernen. Seitens travelArt, wurden die Teilnehmer von Brigitte Lämmle begleitet. Höhepunkt der Inforeise: Der Besuch des Nationalparks Torres del Paine bei strahlendem Sonnenschein! Nach Beendigung des Hauptprogramms reiste ein Großteil in die Atacama-Wüste. Am Ende fiel der Abschied schwer: Die Gruppe trat den Heimweg in verschiedene Richtungen an. Interessant war´s – und natürlich viel zu schnell vorbei!
|
|
Seitenanfang
|
|
Die Region Atacama
(02.05.2007) |
Spurensuche der Kulturgeschichte
Größte Wüste des amerikanischen Kontinents und trockenste der Erde: Die Atacama im Norden Chiles, grenzt im Westen an den Pazifik, im Norden an Peru und im Osten an Bolivien und Argentinien. Im Regenschatten der Anden sind die Ostwinde trocken und bringen keine Niederschläge. Nahe der Küste verhindert die kalte Meereströmung des Humboldtstroms, die Entwicklung von Regenwolken. Der Landstrich zwischen Pazifik und Anden sprengt gewohnte Maßstäbe: Erloschene Vulkane überspringen mit Leichtigkeit die Sechstausendmetermarke und schließen zwischen zwei Gebirgszügen den riesigen Atacama-Salzsee ein. Tiefe Canyons und Lagunen, Geysire und Thermalquellen, setzen Akzente in der rauen Landschaft aus bizarren, ausgewaschenen Steinen, Sanddünen und faszinierenden Reliefs im bunten Vulkangestein. Geisterstädte zeugen vom vergangenen Salpeterboom, Kupfer wird in den größten Tagebauminen der Welt gefördert.
|
|
Seitenanfang
|
|
Internationale Tourismus Messe (ITB)
(04.04.2007) |
Rückblick auf die ITB: Berlin, 7. – 11. März 2007
Fast schon "business as usual" ist die Teilnahme von travelArt (vertreten seit 1994) bei der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin. Diese weltweit größte Reisemesse verzeichnete in diesem Jahr einen neuen Besucherrekord: An den fünf Messetagen informierten sich rund um den Berliner Funkturm mehr als 177.000 Besucher über die neuen Trends in der Branche. 11.000 Aussteller aus 184 Ländern präsentierten ihre Angebote. Das Volumen der abgeschlossenen Geschäfte liegt bei fünf Milliar-den Euro. Neu in diesem Jahr, war die Präsenz von travelArt am Gemeinschaftsstand des "South American Encounter", einem Zusammenschluss neun führender Incoming-Veranstalter aus Lateinamerika. Elke Hausdorf und Carsten Bengelsdorff konnten an diesem repräsentativen Messestand bereits in den ersten vier Tagen mehr als 80 Termine und Fachgespraeche mit Veranstalterkunden und Neukontakten durchführen. An dieser Stelle erneut ein herzliches Dankeschön an alle Partner, die uns in Berlin besucht haben!
|
|
Seitenanfang
|
|
Der Himmel über dem Kleinen Norden
(07.03.2007) |
Empfehlung: Volkssternwarte Cerro Mamalluca
Die Volkssternwarte Mamalluca bietet über das gesamte Jahr hinweg in fast allen Nächten Touren in Spanisch und Englisch an. Vor einer Reise in die Region des Kleinen Nordens und der Reservierung Ihres Besuchs bei der Mamalluca- Sternwarte, lohnt es sich, einen Blick auf den aktuellen Mondkalender zu werfen: Besuche bei Voll- oder Neumond können so vermieden- und je nach Jahreszeit, die interessantesten Sternkonstellationen beobachtet werden. Für Astronomiefreaks eignet sich die Region des sogenannten Kleinen Nordens zudem hervorragend dafür, die eigene Ausrüstung auszuprobieren und die Himmelskörper durch das eigene Teleskop zu betrachten. Bewährt hat sich stets, den „richtigen“ Beobachtungsort bereits bei Tageslicht auzuwählen; erfahrene travelArt-Guides sind Ihnen gern dabei behilflich, die beste Position mit Ihnen auszuwählen. Sollten Sie daran interessiert sein, die großen, wissenschaftlichen Sternwarten zu besichtigen, so beachten Sie bitte die begrenzten Besuchszeiten und bedenken Sie, dass Besuchsanträge aufgrund des großen Andrangs frühzeitig (mindestens drei Monate vor dem geplanten Besuch) bei den jeweiligen Sternwarten (Die Sternwarten El Tololo, Las Campanas und La Silla haben Büros in La Serena) eingereicht werden müssen. Wir wünschen Ihnen viel Freude auf der Entdeckungsreise in die unendliche Weite des Universums!
|
|
Seitenanfang
|
|
travelArt intern
(03.01.2007) |
Weihnachtsfeier 2006 – Bienvendido 2007!
Zum Abschluss eines erfolgreichen Jahres trafen sich die travelArtistas am 13. Dezember 2006 im Restaurant Casablanca zur alljährlichen Weihnachtsfeier.In entspannter Atmosphäre genossen die Kollegen und Kolleginnen den sommerlichen Weihnachtsabend. Bei leckerem Essen und gutem Wein ließen wir gemeinsam das Jahr 2006 Revue passieren. Und beim traditionellen travelArt-Wichteln wurden Geschenke- und Umarmungen ausgetauscht. Schön war´s und leider viel zu schnell vorbei! Umso größer die Vorfreude auf´s neue Jahr – mit rekordverdächtigem Feuerwerk in Valparaíso! Wir wünschen unseren Partnern und Freunden des Hauses ein erfolgreiches neues Jahr und freuen uns auf die Zusammenarbeit 2007!
|
|
Seitenanfang
|
|
|
| |
|
|
|